I watched you die so slowly
Now I know that you were the only
I eat the pieces of your last bread
You don't react so I know that you're dead

Flowers falling on your head
And I'm laughing that youŕe dead
I loved you but life goes on
Satisfied my hunger - what do I need more

I asked the Rain to water you
Before the worms eat everything off of you
I asked the Earth to comfort you
'Cause love is eternal and so are you

Human mind is so crowded
With images casting shadows at our beds
We imagine light and sunshine
But we believe in dark and nightlife

Před očima jsi mi lásko pomalounku zkapala
Ve své nahodilosti jedinečná si zůstala
Požírám drobty tvého posledního chleba
Na což vůbec nereaguješ
Čímž svou smrt jen potvrzuješ

Květiny se ti snáší na hlavu
Zatímco v tvé tuhosti hledám špetku humoru
Milovala jsem tě, ale život jde dál
Nakojila jsem svou saň,
snad mi teď pokoj dá

Nechť déšť zavlažuje tvé lodžie
Než červi v mršinu promění tvé partie
Nechť je ti Země lehká
Neboť láska je věčná

Lidská mysl nacpaná je
Představami, co házej stíny
na naše postele
Rádi si barvíme světlo a slunce
A přitom věříme v temnotu a noc
 

Now that we
stop laughing
we practise an eye contact
the eyes aren't smilling anymore

Ref: memories come into my mind like knives...

and I am falling against the pavement
and I'm closing my eyes along the way

they pick up the smashed head
from the pavement and they
they smash it, they smash once again

Ref: memories...

Teď když jsme se dosmáli
Hledíme si do očí
Ty se již nesmějí
Ty jenom křičí

Ref:
Vzpomínky přicházejí do mé mysli
Jako nože
Na chodník padám
A oči při tom zavírám

Ze země rozflákanou hlavu zvednou
A ještě jí párkrát proklepnou

Ref.
Vzpomínky přicházejí do mé mysli
Jako nože
Na chodník padám
A oči při tom zavírám
 

I hear the grass grow, even when you talk,
 even when you scream,
there's time to feel how everything grows
I can see you smile, even when you cry
and I can hear you cry even when you smile, 
even when you smile

Ref.: 
running through the forest all are we, 
hunted down tied up drowned in the sea,
our little hands plead and plead for help. 
no directions, we're aiming at

I can hear you talk, even when you don't, 
bud I can't hear you speak when I wanna hear, 
when I wanna hear you speak,
I can see you're stiff, even when you dance, 
cause I can't force you to think everytime I blink, everytime I blink

Ref:
I see the sun's power to heal, 
I see the onion being peeled, 
I see everything, 
even when you hide behind phony little things, 
I see everything, even when you hide behind big words and smirks, 


Ref:
behind big words and smirks, 
big words and smirks, 
big forts and burpes, 
big forts and burpes
 

Slyším trávu růst
I když mluvíš
I když křičíš
Vždy se najde chvilka pro vjem
Všezahrnujícího růstu
Vidím tě se smát
I když pláčeš
Vidím tě i plakat
Když se směješ
I když se směješ
Ref:
Lesem všichni prcháme
Uloveni, svázáni, v moři utopeni
K nebesům ruce marně spínáme
Není směru, kterým bychom se vydali

Slyším tě furt žvanit
I když nic neříkáš
Ale když tě chci vážně slyšet mluvit
Tak jen mlčíš!
Vidím, že si jako dřevo
I když tančíš
Nedokopu tě k rozumu
Ať mrkám sebevíc
Ref.

Já vidím sílu slunce léčit
Cibule se loupe
Já vidím vše
I když se schováváš za falešné věci
Já vidím vše
I když se schováváš za velká slova a škleby
Ref.

Za velká slova a škleby
Za velká slova a škleby
Za prdy a krky
Za prdy a krky.
 

When I make love
I don´t fuck
When I make love
I don´t fuck
When I make love
I don´t hate
When I make love
I don´t rape!

When I make love
I don´t stab
When I make love
I don´t crack
When I make love
I don´t break
When I make love
I don´t rape!

God is laughing in my face
Death is laughing ´bout my pace
And I´m vain
And I´m insane
And I am fucked up in my brain

God is laughing in my face
Death is laughing ´bout my pace
And I´m vain
And I´m insane
And I love it!

Demons come and demons go
That´s more like it, yeah!
Oh, demons come and demons go
Demons come and demons go
That´s more like it, yeah!
Oh, demons come and demons go

When I make love
I don´t fuck
When I wake up
I don´t fuck
When I make love
I don´t hate
When I make love
I don´t rape

Demons come and demons go
That´s more like it, yeah!
Oh, demons come and demons go
Demons come and demons go
That´s more like it, yeah!
Oh, demons come and demons go

Když se miluji
Tak nemrdám
Když se miluji
Tak nemrdám

Když se miluji
Nenávist jde stranou
Když se miluji
Tak neznásilňuji!

 Když se miluji
Tak nepíchám
Když se miluji
Neposírám se

Když se miluji
Nerozbíjim
Když se miluji
Neznásilňuji!

 Bůh se mi směje do očí
Smrtka se gebí mé rychlosti
A já sem ješitná
A šílená

A v hlavě mám nasráno
Bůh se mi směje do očí
Smrtka se gebí mé rychlosti
A já sem ješitná
A šílená
A tohle přesně chci!

 Démoni přichází a odchází –

…tak to má být!!

Is there a solution
To the compensation
Of submission
And domination?
The conflict of the weak and the strong
Seems never to be solved!

Your body is hot
But so far I´m cold
The moment of being
Insecure and old
Relieve your consciousness from the feeling of guilt!(x2) 

REF:
The brighter the light
The deeper the shadow!
Live on the edge
Feed your spleen and your sorrow!
Oh God it is you
Who humiliates!
What have you bread
One rotten cake
One false blind big mistake!

Are you gonna come
Oh come on! Come!
I ´m talking to you!
You randy lustful soul

You creek and squeek
So dryed-up!
I´m gonna come
I will come!
Oh! Just remain in your
Deceptive blind belief
Your dogmative truth is
Destroying me!

REF:
The brighter the light
The deeper the shadow!
Live on the edge
Feed your spleen and your sorrow!
Oh God it is you
Who humiliates!
What have you bread
One rotten cake
One false blind big mistake!

Accept evil as much as you can
Deny the ones who say
They´re afraid of hell!!!!!

REF.

Existuje řešení kompenzace
podřazenosti a nadřazenosti?
Konflikt mezi silnějšími a slabšími
vypadá beznadějně.

Tvé tělo je lákavé
Ale já sem frigidní
Čas nejistoty a stáří
Oprosť své svědomí od pocitu viny!

Čím jasnější světlo
Tím hlubší je stín
Žijte na hraně
Přiživte svou strast a splín

Ó bože to tys mě pokořil!
Cos na světě stvořil?
Jeden slepý omyl!
Rozmrdanej dort!

Už budeš, už budeš, ty chlípná duše?
Mluvím k tobě, páč vržeš suše!
Už budu, už budu…!
..Jen setrvej ve svém klamném bludu..!

Tvá dogmatika mě ubíjí!
Přijímejte zlo plnými doušky
Zavrhujte nabubřelce
Jimž peklo strach nahání!

We are the sisters of "step by step"
We don´t want it for free!
We are the sisters of "step by step"
We don´t do it for free!

OUAHHHHHHHHHHHHHH!

We are the sisters of "step by step"
We don´t take it for free!
We are the sisters of "step by step"
We don´t fuck for free!

OUAHHHHHHHHHHHHHH!

My jsme ty ségry „krok za krokem“
Zadarmo to nechcem!
My jsme ty ségry „krok za krokem“
Zadarmo to po nás nechtějte!

My jsme ty ségry „krok za krokem“
Neberem to zadarmo
My jsme ty ségry „krok za krokem“
Zadarmo nepícháme!

Aúúúúúúúúááááááááááááá!
 

Life´s a bitch and then you die!
Stick a needle in your eye!
Life´s a bitch and then you die!
Cross my heart and hope to lie!

Stop sweet-talking me you stupid idiot
I know that we´re gonna die
But not yet
Before that 
We are gonna cut off your vacant head
Before that we are gonna cut off your vacant head!

Life´s a bitch and then you die!
Stick a needle in your eye!
Life´s a bitch and then you die!
Cross my heart and hope to lie!

No brain and therefore no mess
I know there´s no such a thing as hapiness
So stop telling me stories about life
Your speech is too smart for such a FUCK! 

Life´s a bitch and then you die!
Stick a needle in your eye!
Life´s a bitch and then you die!
Cross my heart and hope to lie!

Život je kurva a pak chcípneš
Vrazim ti vidličku do oka
Život je kurva a pak chcípneš
To vám na svou smrt / lež přísahám!

Přestaň mě chlácholit ty stupidní idiote
Já vim že jednou umřeme
Ale ještě ne!
Před tím ufikneme
Tu tvou prázdnou palici!

Život je kurva a pak chcípneš
Vrazim ti vidličku do oka
Život je kurva a pak chcípneš
To vám na svou smrt / lež přísahám!

Palice bez mozku a tudíž i bez břečky
Já vím, že neexistuje nic
Co bychom štěstím nazvali
Tak mi přestaň vykládat historky o životě
Na takovýho zmrda je tvůj monolog příliš vyumělkovanej!

Život je kurva a pak chcípneš
Vrazim ti vidličku do oka
Život je kurva a pak chcípneš
To vám na svou smrt / lež přísahám!

Oh lover love you so
I just wanna smell you more
Oh lover love you so
Just wanna smell you more
Oh lover love you so
Just wanna love you more
Oh lover love you so
Now I cannot fuck you no more!
You made me feel like a woman
But I still smell like a Man
Like a Man
But I still talk like a Man
Like a Man
You make me fuck like a …
Oh lover love you so
I just wanna smell you more
Oh lover love you so
Just wanna kiss you more
Oh lover love you so
Just wanna smell you more
Oh lover love you so
Now I cannot fuck you no more!
I ´m being punished
´Cause I´m unable
To repress my
Biggest anger!
I ´m being punished
´Cause I´m unable
To express my
biggest anger!
You made me look like a woman
But I burp like a Man
Like a Man
You made me fart like a Man
Like a Man
You made me stink like a …
Oh lover love you so
I just wanna smell you more
Oh lover love you so
Just wanna suck you more
Oh lover love you so
Just wanna love you more
Oh lover love you so
But now I cannot fuck him no more!
I ´m being punished
´Cause I´m unable
To repress my
Biggest anger!
I ´m being punished
´Cause I´m unable
To express / repress
My biggest anger!

With an honour
To every little pussy
Hiding in a corner
In the middle of Nowhere!

Ó jak tě miluji
Tvou vůni zbožňuji
Ó jak tě miluji
Tvou vůni zbožňuji
ó jak tě miluji
a milovat chci tě víc
Ó jak tě miluji
Ale píchat tě už nemůžu!

S tebou se cítím býti ženou
Ale stále páchnu jako muž
Jako muž
Ale stále mluvím jako muž
Jako muž
Díky tobě píchám jako…

Ó jak tě miluji
Tvou vůni zbožňuji
Ó jak tě miluji
K zulíbání
Ó jak tě miluji
Tvou vůni zbožňuji
Ó jak tě miluji
Ale píchat tě už nemůžu!

Jsem trestána za to
Že jsem neschopná
Potlačit svou nejvyšší zlost!
Jsem trestána za to
Že jsem neschopná
Vyjádřit svou nejvyšší zlost!

S tebou jako žena vypadám
Dokud přitom (jak chlap) nekrkám
Jako muž
Vedle tebe prdim jako muž
Jako muž
Díky tobě páchnu jako…

Ó jak tě miluji
Tvou vůni zbožňuji
Ó jak tě miluji
A sát tě čím dál víc
Ó jak tě miluji
A milovat čím dál víc
Ó jak tě miluji
Ale píchat ho už nemůžu!

Jsem trestána za to
Že jsem neschopná
Potlačit svou nejvyšší zlost!
Jsem trestána za to
Že jsem neschopná
Vyjádřit svou nejvyšší zlost!

(Transnacionální gender!)

S úctou ke každé kočičce
Co se schovává v koutečku
V prostředku ničeho!
 

When the air ain´t still-knox down the pill
Can´t feel nothing but the chill
Who can sail when the winds won´t blow?
We are gonna sail since our seas need to grow!

Ref:
We´re the sisters
Thrown in space
Moon shines above us
Within our grace …..

Symbolic death is what we are entering
Let´s be reborn in ideal purity
Enlightment and joy strenght and gore
Strenght and gore
Enlightment and joy strenght and gore!

Ref:
We´re the sisters
Thrown in space
Moon shines above us
Within our grace …..

Enlightment and joy strenght and gore
Strenght and gore
Enlightment and joy strenght and gore!
(Strenght and gore!)

Ref:
We´re the sisters
Thrown in space
Moon shines above us
Within our grace …..
We were never socialized
We were never crucified
We were never castrified
We are never gonna be denied!!

Když se větřík nechce zklidnit -sfoukne na zem onen prágl
Necítíš nic než lezavo
Kdo se může plavit v bezvětří?
My vyplujem, páč naše moře se potřebuje rozrůst!

My sme ty ségry
Vhozený do vesmíru
Měsíc nad námi jásá
Uvnitř našich půvabů

Vcházíme do fáze symbolické smrti
V dokonalé čistotě budem znovuzrozeny
Osvícenost a jásot, síla a krvelačnost!
….
My sme ty ségry
Vhozený do vesmíru
Měsíc nad námi jásá
Uvnitř našich půvabů
Nás nikdo nesocializoval
Neukřižoval
Nevykastroval
Odmítnutí neakceptujem!
(„Ne“ pro nás není konečné slovo
„ne“ je pro nás výzva k boji!)
 

Seeking an adventure
This woman Is
Waiting for Her Self
But It isn´t coming
Fool´s wisdom hidden
In The Presence Of her Absence
She talkes to her hand
Wanna have some fun?

And I say

What Is It You wanna play
Hide´n´seek or Truth or dare
What is it you came to see
What is it you want from me

I wonder why I say NO to humankind
Seeking a gate out
Show me the exit sign
I wonder why I say NO to humankind
Seeking a gate out
Standing on the other side

And I say

What is it you wanna know
The rules are clear-don´t hurt yourself
What is it you want me to say
What is it I can do for you?

I wonder why I say NO to humankind
Seeking a gate out
Show me the exit sign
Don´t expect me
To Interact with you
I´m not exposed to the world like you

Seeking an adventure
This woman Is
Waiting for Her Self
But It isn´t coming
Fool´s wisdom hidden
In The Presence Of her Absence
My little princess
Wanna have some fun?
 

Tahle žena
Dobrodružství hledá
Na sebe samu zatím čeká
Ale to se načeká..
Bláznova moudrost
V přítomnosti její absence se skrývá
Se svou rukou si povídá
Chceš se pobavit?

A já na to:
Co je to,
co bys chtěla hrát?
„Na schovávanou“ nebo „vadí/nevadí“?
Co je to,
co sis přišla prohlédnout?
Co je to,
co ode mě chceš?

Záhadou pro mě zůstává
Proč lidskému druhu říkám „NE!“
Hledám cestu ven
Nasměrujte mě k východu
Záhadou pro mě zůstává
Proč lidskému druhu říkám „NE!“ (Proč lidskému druhu existenci upírám!?)
Hledám cestu ven
Stojím na druhém břehu

A já na to:
Co je to,
co bys chtěla vědět?
Pravidla jsou jasná - neubliž si!
Co je to,
co bys chtěla, abych řekla?
Co je to,
co pro tebe mohu udělat?

Záhadou pro mě zůstává
Proč lidskému druhu říkám „NE!“
Hledám cestu ven
Nasměrujte mě k východu
Nečekejte ode mě
Jakoukoliv interakci
Já nejsem vystavena světu
Tak jako Vy

Tahle žena
Dobrodružství hledá
Na sebe samu zatím čeká
Ale to se načeká..
Bláznova moudrost
V přítomnosti její absence se skrývá
Má milá princezničko
Chceš se pobavit?
 

Yield my dear

Can´t you see

I´m faster than you!

Yield my dear

Can´t you see

I´m faster than you!

Yield my dear

Can´t you see
I´m faster than you!

Yield my dear

Can´t you see

I´m fucking FASTER than you!

Faster than you!
Faster than you!
Faster than you!
Faster than you!

When travelling across your empire

Your monuments looked tall

When our self-respects were small
But now that we´ve grown
Our virginity´s gone
Undid the chains holding us

..DOWN down, down -holding us down...

..DOWN down, down -holding us down...

I´m going down the negative line
I´m going down

I´m going up the positive line

I´m going up

I´m going down the negative line
I´m going down

I´m going up the positive line

 I´m going up

THE DIGESTIVE TRACK! FUCK!!!

A game of symbols

We won´t trust

 Deconstruct you pathetic lies!

Flies in your negative past

Flies in your digestive tract

Down down down

the negative line

Im going down

Im going up

the positive line

Im going up

Yield my dear
Can´t you see
I´m faster than you!
Yield my dear

Can´t you see

 I´m faster than you!

Yield my dear
Can´t you see
I´m faster than you!

Yield my dear

Can´t you see

I´m fucking FASTER than you!

YIELD YIELD YIELD YIELD YIELD........! CRASHSHSHSHSHS!!!!!!!!!!

Dej mi přednost drahý!

Copak nevidíš
Že jsem rychlejší?
Dej mi přednost drahý!
Copak nevidíš

Že jsem rychlejší?
Dej mi přednost drahý!
Copak nevidíš

Že jsem rychlejší?
Uhni vole!
To nevidíš
Že sem kurva rychlejší?

RYCHLEJŠÍ NEŽ TY!

RYCHLEJŠÍ NEŽ TY!

RYCHLEJŠÍ NEŽ TY!

RYCHLEJŠÍ NEŽ TY!

Přehlídka Tvého impéria
Monumentální úctu v nás dříve vzbuzovala

Ale dnes jsme již velké
A spolu s naší panenskostí

opadly i okovy naší nemohoucnosti

Ty držely nás zkrátka
Ty držely nás zkrátka

Já jdu dolů

Po záporný ose dolů
Po kladný zas nahoru
Já jdu nahoru
Pak jdu zase dolů

Po záporný ose dolů
Po kladný zas nahoru
Ono to jde nahoru
Po trávicí dráze všechno vzhůru!

Hře se symboly
Důvěřovat nebudeme
Dekonstruujte své dojemné lži!
Mouchy ve vaší nekalé minulosti
Mouchy ve vašem trávicím ústrojí!

Dolů po záporné ose

Já jdu dolů

Nahoru po kladné ose

Já mířim vzhůru

Dej mi přednost drahý!

Copak nevidíš

Že jsem rychlejší?

Dej mi přednost drahý!
Copak nevidíš

Že jsem rychlejší?
Dej mi přednost drahý!

Copak nevidíš

Že jsem rychlejší?
Uhni vole!
To nevidíš
Že sem kurva rychlejší?

Uhni uhni uhni uhni...............!

Náraz!!!!!!!!!!!!!!!!